for a day примеры

• Always sleep on it for a day or two.
  Всегда спите на ем для дня или 2.
• For whatever reason Goga stopped for a day in Kiev.
  По какой-то причине Гога остановился на день в Киеве.
• They closed the windows for a day and left.
  Закрыли на сутки окна и ушли.
• For a day in your house is better than a thousand.
  Один день в твоих дворах лучше тысячи вне их.
• For a day in thy courts is better than a thousand.
  Один день в твоих дворах лучше тысячи вне их.
• Serve and for a day you need to close the house.
  Потрави и на сутки надо закрыть жильё.
• 10 For a day in your courts is better than a thousand elsewhere.
  11Ибо один день в Твоих дворах лучше тысячи.
• For a little space you may triumph on the field, for a day.
  Ну, может, и одержите вы победу в сраженье — на день-другой.
• Unlike Faith No More's previous albums, initial reception to King for a Day...
  Трей участвовал в записи нового альбома Faith No More King for a Day...
• Unlike Faith No More's previous albums, initial reception to King for a Day...
  Трей участвовал в записи нового альбома Faith No More King for a Day...
• After this manometer reading is taken and filled digester is left for a day.
  После этого фиксируют показания манометра и оставляют заполненный водой реактор на сутки.
• He was also searched, questioned, ill-treated and held in custody for a day.
  Он также был подвергнут обыску, допросу и жестокому обращению и сутки находился под стражей.
• Not long ago a Guaraní worker asked for a day off and he was fired.
  Когда-то давно один работник из числа гуарани попросил выходной, так его уволили.
• Contact lenses for a day, ie such, which must be removed before going to sleep.
  Контактные линзы на день, то есть такие, которые перед сном необходимо снимать.
• As before, available choices include seminar packages with accommodation and a seminar package for a day.
  По-прежнему можно выбрать пакет с размещением или дневной пакет.
• They followed these tracks for a day, before arriving at a small Chukchi village.
  Они провели в дороге семь часов, прежде чем доехали до небольшого домика в Ормонде.
• However, the production team was able to secure permission to use it for a day.
  Тем не менее, съёмочная группа смогла получить разрешение использовать его в течение одного дня.
• Restaurant Day, held four times a year, allows anyone to set up a restaurant for a day.
  В этот день каждый может открыть ресторан на 24 часа.
• A week later, I agreed with my friend to take my entire camp for a day.
  Через неделю договорилась с подругой принять весь мой табор у себя на день.
• That Muscle Man just ate the nurse, so he’ll probably rest for a day or two.
  Качок только что заглотил медсестру, так что ему придётся день или два передохнуть.